Three women, one opinion: shopping on sundays is out of the question for them. And they didn't need opening hours after 6 p.M., said traudl hartmann (60), barbara fiedler (53) and pensioner agnes s., which we addressed in the morning in the fubganger zone. For the recurring demand for a relaxation of the store closing time they show no understanding.

Fiedler, who travels a lot as a guest driver, formulates her point of view as follows: "people also have to get some rest once in a while." Hartmann, a teacher and school psychologist, says she doesn't go shopping on sundays because the day is "sacred to her, and not just in a religious sense.". As agnes S. She thinks that the predominantly female employees should also be considered; they were the ones who suffered.

The three bamberger women were not allowed to use the second open sunday, which is demanded by the city marketing association. He preferred to have four, as allowed by law. But the decision is up to the municipal bodies. And the city council has so far rejected all proposals by a majority.

On the other hand, oberburg mayor andreas starke (SPD) says he has been "instrumental in strengthening the city center" a further sales open sunday favorably. Because he knows "that many individual traders would like to be treated equally when it comes to setting sales open sundays. What is possible in the surrounding area is what retailers are striving for in the city as well." An example: hirschaid offers three opportunities for sunday shopping – twice in the whole market town, plus in august in the industrial area.

Since 1997, bamberger businesses have been allowed to open their stores on the first sunday after the start of the autumn plarrer. This was last seen on 4. October the fall. According to city marketing chairman alfons distler, it was once again a complete success. He sees the popularity as proof that there is a need for more open sundays. Claus hofmann, governor of the bavarian retail association, also wanted less strict regulations for sundays. He asks: "why are there different rules for the gastronomy than for the trade??"

If you look around at smaller stores, the enthusiasm for open sundays is not great. "It is not worth it", brigitte groh, who runs a hosiery shop in hauptwachstrabe, is quite frank. She also thinks nothing of extending the opening hours. After 5 pm there is not much going on, which is why she usually closes at 6 pm. The employee emphasizes that this does not mean that they are inflexible and refers to the customer information in the shop window. "If necessary, we are open on all days longer – up to the local times" stands on it. This pragmatic approach is a good idea. Asked if there was ever a need for 8 p.M., the store manager replied: "not even in the christmas business!" She finds it "interesting, that in bamberg there are always calls for the liberalization of the closing time of stores, although the existing possibilities are hardly exhausted.

Apart from grocery stores, only one store in the city center is open until 8 pm: C&A. It would not be done if it was not profitable, emphasizes branch manager bernd lammel.

The karstadt department store, on the other hand, where city marketing chairman distler has the say, is "already" doing something at 7 p.M. According to him, a general extension to 8 p.M. Is currently being tested. For december it is firmly planned. Distler is sure that consumers will use the hour more in the pre-christmas season. The city marketing chairman again has high expectations for the bamberger shopping night. The next one is scheduled for 4. December be. Distler speaks of the strongest sales day of the year.

This may be true for large houses, but by no means for the retail trade as a whole, we hear during our research in various small businesses. One store manager describes in particularly drastic terms how she remembers the last shopping night: "drunk, vomiting, spilled gluhwein" – ringing tills, my ass. The woman did not want her name to be published because she did not want to get into trouble with the supporters of the law.

How do people who often work nights and weekends in other industries view the recurring debates about closing time?? For martina pebler of the hofbrau restaurant, it is "no problem", to work when others have the day off. But that is a "very individual thing" and depending on the family situation, she finds. Police press officer klaus linsner speaks out clearly against further relaxation "precisely because i know what it's like to have to work at weekends and at night".

In search of advocates of liberalization, we deliberately approach three young women. No way: the female students, each 24 years old, are also happy with the way things are in bamberg. Even open sundays do not appeal to them. "Too full" be it to them there.

The city's press officer, ulrike siebenhaar, speaks of a "highly emotional" event topic and a "sore point with many. What makes it so difficult to find a solution that everyone can live with is that there are no clear fronts. Even in church circles, he says, there are people who accept sunday sales because they begin after church services.

The official statement of church representatives is clear and negative. For pastor matthias wunsche, acting catholic dean of bamberg, it is ultimately a question of values: "how important is the possibility of unlimited consumption and the priority of the liberal economy versus the protection of social structures and the demand for non-commercial and non-consumer-oriented components of human life??" A calibration would be unilaterally detrimental to the employees, his protestant colleague otfried sperl fears. He sees "the danger that man's right to one day of rest per week, which is laid down in god's order of creation, will fall prey to total arbitrariness."

And although the retail trade looks enviously at the county, its "boss" is, district administrator gunther denzler, a supporter of the existing law on the closing of stores. He, too, fears that a relaxation would be to the detriment of employees, families and voluntary work.

RELATED POSTS

Bamberg believes the silver madonna will be followed
Rooty scent filled the packed st. James church. Many men and women had brought herb bushes with them, which are traditionally used for the feast of the…

Entertaining foretaste of “bamberg zaubert”
The fox kick-off gala has never been so prominently attended. High-profile guests such as german chancellor angela merkel, udo lindenberg, karl…

Kronacher baumarkte rely on glyphosate alternatives
Packaging looks the same as before. Green or yellow bottles with sprayer. Their names: vorox, weed-free and also roundup. The very product made famous by…

Austria in partial lockdown as of tuesday
Austria severely restricts public life because of an imminent overload of intensive care in the corona crisis. Gastronomy and almost the entire range of…

The post Retailers in bamberg disagree on closing times appeared first on Aimcfo.

Tension was in the air when everything revolved around the topic of the "ostspange" at the schuhmann inn in gosberg has turned. Invited by the working group "environment and district development of the CSU district association forchheim. The explosive nature of the topic was demonstrated by the packed auditorium. "The central opinion of the burger horen", was the goal of the working group (AK) chairman heinz marquart.

And these are the facts: a total of around 40,000 vehicles currently pass through bayreuther strabe in forchheim and gosberg every day. The federal traffic route plan is revised every five years. In the case of the gosberg bypass, proposals have been submitted by the trench construction office and the affected communities of pinzberg, wiesenthau, kirchehrenbach, weilersbach and forchheim.

An evening without thinking prohibitions
Michael hofmann, who has just entered the bavarian state parliament on behalf of the CSU, took over as moderator. "No thinking bans" he made it clear right away that he wanted to let it stand this evening.

Hofmann informed the audience that the version of the plan presented to the district council in january 2013 was still up to date. The citizens' initiative (BI) is not completely averse to a solution either.
However, BI spokesman heinrich kattenbeck was unable to answer this question. He didn't come to gosberg, although the CSU was "all interested" had invited. Hofmann emphasized the necessity to get into the privileged planning of the federal road network. Only then would there be a chance of realizing an eastern bypass. Its final form, however, still has to be discussed.

"Whoever thinks there is a simple solution here is on the wrong track", said hofmann. No matter which solution is finally implemented, residents will have to suffer.
Hofmann also used the opportunity to take the CSU out of the firing line: "it's not the CSU's fault." He said this especially to the address of the absent kattenbeck.

Instead, the tram construction office had worked out a proposal in the form of a green bond with the five mayors involved. Pinzberg's mayor, reinhard seeber (CSU), has already admitted elsewhere, however, that a project of this kind would not be feasible at the municipal or district level. Millions of euros would otherwise remain in the hands of the municipality. There was a "small rough solution". Despite inquiries, however, everyone was left in the dark as to what exactly this is supposed to look like.

Seeber referred to the approval of the municipal council of 5. March 2012 on the "green belt. "Where there's a will, there's a way, said seeber, also aiming at kattenbeck. Seeber accused him of being fickle and not very reliable in this matter.

What came out of gosberg was a colorful bouquet of ideas. Oliver pohl from wiesenthau, for example, complained about the "medical valley from siemens in forchheim. The economic lobby and not the politicians determined.

Appeal to the address of the BI
Klaus hofmann from kirchehrenbach, amid cries of protest from opponents, doubted that the rail line to ebermannstadt could really be economical.

One could build a road here and at the same time have a bypass for all the neighboring towns and villages. And also ebermannstadt would be relieved. Albert schutze from forchheim saw it similarly. The route must be used more sensibly, he says – and he was applauded for it.

Walter hofmann advocated "smaller solutions, before making it a rough project. "Who is against everything", he said to the citizens' initiative "must not be surprised if people then want to include the railroad line themselves".
Claudia weisel from dobenreuth, meanwhile, suggested making through traffic unattractive by creating as many traffic obstacles as possible in gosberg and dobenreuth. In your opinion, this will help to reduce heavy traffic. The bypass must not be made at the expense of dobenreuth, kunreuth and weingarts.

No horror scenarios please!
Christian kier from ebermannstadt fears an increase in heavy traffic. In his opinion, this is a danger for a school town like ebermannstadt. "Do we want a highway? Or a bypass to relieve the burger", asked old burgermeister ernst drummer from wiesenthau. He belongs to the BI and could imagine a bypass between gosberg and dobenreuth. "The more we expand, the more traffic we get", silvia munch from pinzberg warned afterwards.

"A solution that also takes the opponents with it", wishes local councillor marcus steurer. He would like to optimize the railroad line and is in favor of the eastern bypass. Steurer warned against spreading horror scenarios and would like to see a round table instead. Participants from all affected localities took part in the discussion.

Ideas have been put forward that, for the first time, open up the prospect of a substantive dialogue. But the many variants also give an idea of how difficult it is to find a common path.

RELATED POSTS

Cattle farmers should get durre-help
In view of the impending shortage of fodder for livestock in many regions of germany, livestock farmers can count on rapid emergency aid. Federal…

Austria in partial lockdown as of tuesday
Austria severely restricts public life because of an imminent overload of intensive care in the corona crisis. Gastronomy and almost the entire range of…

Bavarians break off night crocodile hunt
Until then there had been no indication of a crocodile. 70 forces were involved in the search in the darkness. From six rowboats they had illuminated the…

Vdk celebrates its 70th anniversary.
The vdk windheim celebrated its 70th anniversary. On 1. December 1947 the first chairman josef martin founded the vdk windheim under conditions with an…

The post The east bypass captures the imagination in gosberg appeared first on Aimcfo.

Partially unconstitutional:

The procedure for awarding university and college places in the field of "human medicine is partially unconstitutional! The fundamental right to the state study offer, which all applicants enjoy equally, is violated, the federal constitutional court ruled on tuesday in karlsruhe, baden.

In principle, however, the allocation of places according to the best school-leaving grades, after a waiting period and after selection by the universities, is compatible with the basic law. The federal constitutional court gives the legislature until the end of 2019 to remedy the deficiency. (az. 1 bvl 3/14 and 4/14).

The first senate, chaired by ferdinand kirchhof, decided that the number of waiting semesters, which currently stands at around 15, should be tightened. And a maximum of six desired places of study should not mean that an applicant who was actually successful would end up empty-handed. In the selection process at the universities, it is important to ensure that the baccalaureate grades are comparable across state borders. Also, the abitur grade must not be the only criterion here.

There are several applicants for each study place. 20 percent of the allocation is based on the best school grades, 20 percent on waiting time and 60 percent on a selection process directly at the universities. But the abitur grade also plays an important role here. In advance, some of the study places are allocated according to special criteria – such as hard traps or the public service’s need for medical professionals.

Study: dual training system truncates bavaria’s education system

The administrative court of gelsenkirchen had presented two cases in karlsruhe involving applicants from schleswig-holstein and hamburg who had not been offered a place on a course of study in human medicine.

Positive reactions to numerus clausus ruling

Doctors’ organizations and politicians have praised the federal constitutional court’s objection to the allocation of study places in the subject of human medicine. The karlsruhe ruling is "the right signal at the right time, said the president of the federal medical association, frank ulrich montgomery, on tuesday in berlin. The overriding reform of medical studies must now be accelerated. "The federal government and the states should take the ruling as an opportunity to make university admissions fairer and better align them with the needs of a changing society."

Other doctors’ organizations also buried the verdict and at the same time demanded a coarser number of study places. Many suitable applicants were prevented from taking up their desired course of study because the number of places on medical courses remained at the 1990 level, complained the chairman of the marburger bund, rudolf henke.

The first reactions from the bundestag were also positive. Petra sitte of the left-wing party said on twitter that her group has always criticized admission decisions and selection procedures, especially their exclusionary criteria and procedures. The green member of parliament, konstantin von notz, complained: "regulating access to university places by means of a grade point average is arbitrary and cynical." SPD deputy caucus leader hubertus heil called for a uniform nationwide admissions procedure: "the abitur grade remains an important indicator, but in the future, individual talent and also a suitable previous education must become more important."

RELATED POSTS

Lander aim for changed university admissions system
The federal states want to change admission to medical school by state treaty. They want to respond to a ruling of the federal constitutional court on…

Thousands demonstrate against euro bailout
The free voters party and several associated organizations demonstrated against the euro bailout fund at a rally in munich on saturday. In his speech…

German government sees need for billions in protective masks
In view of the corona crisis, the federal government sees a need for billions of protective masks. In order to become less dependent on china, the…

Ottfried fischer:munich is going down the drain
Cabaret artist and actor ottfried fischer (64, der bulle von tolz ) doesn’t miss munich one bit. For the past year, he has been living in passau, where…

The post Place in medicine after the baccalaureate? Procurement procedures unconstitutional appeared first on Aimcfo.

The federal states want to change admission to medical school by state treaty. They want to respond to a ruling of the federal constitutional court on the admission of students, as the german press agency learned from circles of the lander.

Her ministers of education see an "immediate need for action," it continued. The conference of education ministers should pursue a change or a new version of a state treaty.

Karlsruhe had on 19. December decided that the procedure for awarding medical student places is partly unconstitutional and must be reorganized by the end of 2019. According to dpa information, a state working group on the state treaty on university admissions has met once so far under the chairmanship of hamburg.

At a meeting of the heads of the education ministries of the federal states this thursday in berlin, the working group will present a report with proposals for the further procedure and options for action, it was announced. Decisions are not yet planned.

For the winter semester, there were almost 9200 medical student places available for almost 43 applicants.200 applicants. One-fifth of the places are awarded to applicants with a grade of 1.0 to 1.2. Another fifth will be awarded after waiting – 14 to 15 semesters. The remaining 60 percent of the places can be allocated by the universities in a separate selection process. But here, too, the school-leaving grade plays an important role.

The judges had confirmed in principle the legitimacy of the admissions appeal by a numerus clausus. They criticized, however, among other things, a mandatory determination of six desired places of study in the distribution according to abitur grades. In addition, universities had to follow their own selection procedures in a standardized and transparent way.

The conference of education ministers already pointed out after the ruling that the selection procedure of the universities had to be supplemented by at least one additional selection criterion that was not based on school grades, and that state regulations on the selection procedures of the universities had to be revised.

It remains to be seen whether the federal government will change the regulations in the higher education framework law. Their own planned steps should be independent of a federal decision, lander says.

RELATED POSTS

Matthias maurer on his way into space: “space is addictive”
When esa chief jan worner finishes his sentence, the european astronaut center in poland goes quiet for the first time. One or the other in the audience…

German government sees need for billions in protective masks
In view of the corona crisis, the federal government sees a need for billions of protective masks. In order to become less dependent on china, the…

Million euro aid fund for gdr home children
The federal government and the eastern german states are organizing the 1. July launches 40 million euro fund to pay for therapeutic treatment,…

Caring for others
The thank-you party one day before the international day of volunteers was used by third mayor thomas nowak as an opportunity to express his thanks to…

The post Lander aim for changed university admissions system appeared first on Aimcfo.

In front of a huge audience, the children juggled, balanced, spun plates, rode unicycles, flew diabolos, hit wheels, built pyramids and played clowns.

For the first time such a circus workshop was offered in the vacation program of the municipality of oberaurach and the echo confirmed the youth representatives that this was a good step. The lauenburger circus, known in the district because it regularly sets up its winter camp in the municipality of wonfurt, has often been a guest in unterschleichach and also in kirchaich. Most of the vacation children were already spectators in the blue-red tent. It was a great challenge to be able to do the circus ourselves now.

Experienced circus people and experienced padagogues

Andre lauenburger and his wife nadine are experienced in handling and training children, they themselves have three sons and two daughters, who naturally all grow into circus life from an early age and are an integral part of the program. Also in cooperation with schools they have already offered such workshops.

"Performing in the circus can give children a lot of self-confidence" so the circus director. In every group there are children who are not so strong in theoretical subjects at school, but then discover something in the circus that they are great at – when the applause erupts, it's a great experience and confirmation of the training.

The boss shows the tricks

The chef himself practiced juggling, diabolo and plate spinning with the children, the daughters chiara and charlize were responsible for hula-hoop and unicycle. Son marius supervised the young acrobats, and 14-year-old manoel is the specialist for the clowns.

Mother nadine lauenburger supervised the balancing on the slackline and took care of the right circus glamour: laughing, waving, hairdo and costume. The whole thing was supervised by two-year-old marvin lauenburger, who immediately won the hearts of the girls.

Parents, siblings, grandmas and grandpas, uncles and aunts then flocked to the circus tent on wednesday for the rough final performance. Hard to say whether the nervousness was worse in or in front of the arena – but everyone did a great job and when the unicyclists even rode backwards (with assistance) over the slackline, everyone held their breath. For the rough final there was rough applause, beaming children and enthusiastic parents.

RELATED POSTS

Million euro aid fund for gdr home children
The federal government and the eastern german states are organizing the 1. July launches 40 million euro fund to pay for therapeutic treatment,…

Matthias maurer on his way into space: “space is addictive”
When esa chief jan worner finishes his sentence, the european astronaut center in poland goes quiet for the first time. One or the other in the audience…

“To the 100. On the occasion of the 50th birthday, everyone should come back”
Hemhofen- her 95. Emma zepf, nee kayl, celebrated her birthday with her two daughters on saturday at the senior citizens’ domicile haus heinrich in…

Vacation spab program: marktbreiter kids go diving
Wooden boards are lying on the ground, the sound of hammers can be heard in marktbreit. Children run through the neighborhood to fetch building…

The post Children from unterschleichach perform at the circus appeared first on Aimcfo.

"For years, rehabilitation steps have been planned and we initially talked about a sum of 70 000 euros. This became 900,000 euros, and now at today’s important meeting we are at an investment sum of 3,266,800 euros", said jurgen hennemann. A grant of two million euros is expected.

The renovation is to start in the summer vacations 2019. The fire protection upgrade is to be carried out in six to eight construction phases over the next four years.

"We are left with an own contribution of 1,266,800 euros for the school association middle school", said hennemann. The government will require a general decision from the school association on this matter. According to hennemann, the company’s own contribution is to be financed entirely by loans. An investment levy therefore does not have to be charged. "Credits we have never had before" willi sendel-beck, mayor of rentweinsdorf, said. Hennemann agreed with this, but said that it made sense in this case.

Whether a new building would not be profitable, asked mayor willi sendelbeck. The planner, architect gunther pollach from schweinfurt, thought it over for a moment and quoted the sum for a new building at 18 million euros.

The construction phases have been coordinated with the school management. "The auditorium will have a certain construction site character during the construction period", explained pollach, and this part will be finished last. The architect: "the school management will be significantly challenged in the next four years."

The sanitary facilities are in good condition and are not affected by the renovation, the school association was further informed. Fire protection equipment accounts for a low percentage of the total number of inspections. Chairman hennemann also pointed out that the roof would remain unaffected by the mabnahme.

"Electrical engineering is going to be a big chunk with all the digital connections that need to be taken into account. In terms of ‘digital school,’ we are a model school.", according to jurgen hennemann.

The fee offer of an engineering firm from knetzgau regarding planning services for electrical and fire protection systems for the middle school was discussed and approved. According to the office, both cost groups were combined in the offer, which reduced the fee. The fee claim still amounts to 155 170 euro. Hennemann: "there’s no getting around it." This is how the members of the middle school association decided on these services for the electrical installations.

Toni binder, deputy head of the middle school, said that the school is on the right track in terms of digitalization (digital teaching). The school has 42 ipods that are "constantly on fire" were used. "Creativity is at the forefront of the use of these tools", said binder. This requires a great deal of effort on the part of the instructors who deal with the subject matter and stand behind it, he said. "We always have an eye on further training in this matter at our school", according to the school’s deputy principal.

He also reported that the middle school is envied by other schools because it has been dealing with this topic for some time. This is why the school is in demand and why principal philipp arnold is currently on the road to advise other schools. Schlieblich had a word of praise that the school association was happy to hear: "our community and the school association have long recognized that something needs to be done in the area of digital schools, which is why we are far ahead of the rest."

The post The middle school is being renovated at a cost of millions of euros appeared first on Aimcfo.

Josef hofbauer "haisd ‘n daisd", huben or druben, the six spabvogel of the cult band from lower franken, who can look back on 20 years on stage, are always on the right side. With more than a dozen instruments or a capella they inspire their audience also in the eggerbachhalle.

But without good throats there is nothing at all. It was probably not without ulterior motives that they chose "hol den wein" as the opening song of their "best of tour" "fetch the wine. A message that got through.

With a wink of the eye, front man stefan ebert says. "We are surrounded by water and wine on the river main. Therefore we are blessed". As a proof he transforms the wine with some mineral water into a wine spritzer, in lower franconian "wei’-wasser".

Real life help is on the way when the guys from "haisd’n’daisd" get together as election workers, alternatively also as whale helpers, when they pull stranded sea dwellers back into the water. With the time the men with checked shirts, hats, trouser carriers "manschesderhuusn" have and "olda galoschn "so their problems. If a man comes home too early, the women are just as angry with him as if he comes home too late.

The men from the lower main, supported by the native of kauernhofen michael saffer, director of the music school in strullendorf, have become more political. Environmental themes are as much a part of their musical repertoire as the "oxen of this world".

Proposals for the mayor

With her wutburger anthem "actually g’hort drauf g’haut" gets burgermeister claus schwarzmann with boomwhackers – different long, colorful plastic tubes, which are harmoniously matched – light blows on the (back) head, which is however well protected by a construction helmet.

With the pig polka from their "koddled program" the lively sextet proves that fun is not neglected either. So the boar confesses to the sow: "even if you’re sausage, you’re by no means sausage to me".

Musically the manner burns "from the lower east side of the main river" a true fireworks display. Especially the virtuoso tuba and trombone solos by thomas marquart and michael saffer or the saxophone interludes by cornel (kornl) hetterich were already worth the entrance fee.

Own compositions

With their own compositions, they reflect on life in a humorous and sensual way and caricature typical french things with word acrobatics and chanting. With multifaceted diversity and deep-rooted mischievousness they do not shy away from ecclesiastical and clerical topics. They underline this with the refrain: "mia dearf ‘n des, mia sen katholisch"." And then the mainfranken people also start rapping. In french of course. Class!

RELATED POSTS

Caring for others
The thank-you party one day before the international day of volunteers was used by third mayor thomas nowak as an opportunity to express his thanks to…

Building committee informed in the city forest
How can the town forest of bad kissingen be made fit for the future?? Especially when he has several tasks to perform? It is supposed to filter and store…

Vacation spab program: marktbreiter kids go diving
Wooden boards are lying on the ground, the sound of hammers can be heard in marktbreit. Children run through the neighborhood to fetch building…

Matthias maurer on his way into space: “space is addictive”
When esa chief jan worner finishes his sentence, the european astronaut center in poland goes quiet for the first time. One or the other in the audience…

The post The “blessed” are hammering away appeared first on Aimcfo.

She’s taking a big step: hannah mesch, the region’s most talented women’s soccer player, is moving from FC coburg to FF USV jena in the B-junior bundesliga for the second half of the season. The exceptional gymnast, who has just turned 15, is thus consistently pursuing her major sporting goal.

"I definitely want to play in the women’s national league one day. Maybe the national team is also possible", says hannah, who grew up in the drossenhausen suburb of meede, with healthy self-confidence, which she has every reason to have as an U15 national player.

Of course, it was not yet foreseeable that she would one day go out into the world of soccer when she first laced up her soccer shoes at TSV meeder at the age of four. But her talent could not be overlooked early on when she whirled through the opposing, mostly boys’, defensive lines and caused the opposing coaches a lot of headaches.

In 2014, hannah moved to the FC coburg junior training center, where her soccer career really took off: training four times a week with talented boys of the same age, hannah learned to hold her own in soccer, even at a high level. She was called up to the regional selection for northern bavaria, the U14 and U16 bavarian selections (which she helped win the DFB national cup in 2018) and the U15 national team.

Mesch has spent the last year and a half scoring goals for her FCC in the U15 northern bavarian league. She has already scored nine goals this season. This is all the more remarkable because she is a "december child" among the youngest of the class of 2004. It’s no coincidence that anne pochert, the coach of jena, has had her on her wish list for a long time.

Bundesliga in jena

So now bundesliga with jena: from the 17. February – the start of the second half of the school year – she will be living and studying at the state sports high school johann christoph friedrich guts-muths in jena, a renowned sports boarding school just five minutes by bike from the FF USV jena training ground.

"Simply awesome!"

"Everything there is geared to fubball, there are no long distances", hannah reports enthusiastically. Of course, she took a close look at her new environment together with her parents sandra and marco mesch, and hannah’s overall conclusion is clear: "simply great!"

In addition to playing soccer, hannah, who currently attends the CO II secondary school, is also focusing on her school career: "I definitely want to go to high school, says hannah, and feels that she will be in good hands with the internat coaches in the future.

Double against vfl wolfsburg

In terms of soccer, she has already arrived in jena in perfect form. At the unofficial german B-junior indoor championships in gutersloh, she finished a good eighth out of 20 teams with jena, and hannah immediately scored a brace in the 3:0 opening win against the reigning german U17 champions vfl wolfsburg.

And in her first test match outdoors against a young team, she scored the 4:3 winner. She has already shown her flair for scoring goals at a new venue, which she now wants to prove in the U17 national league, in women’s soccer’s oldest junior division.

On 29. February sees the start of the rucking season at spvg aurich in east frisia. Aurich currently occupies the first relegation spot, jena is three points ahead, so it’s a final game. "We are by far the youngest team in the league; not one of our players is born in 2003, hannah appreciates the sporting challenge and already has an idea of the next stage of her development:

"I hope that I can play maybe already 2021 in the U21 of jena." Currently very successful in the regional league northeast, the third-highest women’s league. And of course, the first team, which is currently fighting against relegation in the women’s national league, will attract her.

Despite all her ambition, hannah found it hard to say goodbye to her vestekickers, with whom she had played four international tournaments as well as countless training sessions and games. And "her boys said an appropriate "goodbye" to her at the VR-bank junior soccer cup, where hannah once again shone for the FCC’s U15 team.

With tears in her eyes

When hannah played "time to say goodbye running through the FCC-salier of the years 2004 and 2005 and receiving the jersey with the number nine as a present from the coburg NLZ-director matthias christl, it was obvious that she was very calm in front of the opponent’s goal.

Christl: "for us, hannah’s change is of course a bitter loss: athletically, her departure rubs a big hole in the U15, and humanly, we will miss her tremendously with her immensely friendly nature. But we are very happy with her and are convinced that she will make her way."

Hannah accepts the new challenge with her own optimism: "i’m actually going to jena with a lot of confidence, and i’m really looking forward to being there with the girls for the whole week." At the boarding school, she will share a room with a teammate, and the days filled with school, training and games will leave no time for homesickness.

The proud parents are

Her parents, who fully support hannah’s path, will, if possible, continue to attend the games as fans. According to sandra mesch, the first plans are already in place: "we will travel to aurich the day before and spend the night there." And when hannah leaves for a "home leave" after the saturday bundesliga matches when she returns to coburg, her FCC boys can count on her moral support on the sidelines.

RELATED POSTS

When wrong parkers cost the rescue forces in kronach valuable time
The first responder picked up the phone, the control center then set the rescue chain in motion. The ambulance is on its way and also the volunteer…

The middle franconian running elite is expected
Preparations for the 21-kilometer race are in full swing. The first edition of the strabenlauf, which TSV neuhaus is organizing as the opening event for…

First step to the officer
Of the original 589 trainees who started the officer training course on the third of july, 448 have remained so far. Most of them successfully passed the…

Matthias maurer on his way into space: “space is addictive”
When esa chief jan worner finishes his sentence, the european astronaut center in poland goes quiet for the first time. One or the other in the audience…

The post Mesch moves to jena: “time to say goodbye” appeared first on Aimcfo.

Preparations for the 21-kilometer race are in full swing. The first edition of the strabenlauf, which TSV neuhaus is organizing as the opening event for the BLV run cup 2013, will take place tomorrow (saturday). Clubs from all over bavaria are expected, but also the running elite from central franconia will go to the start in the race over ten kilometers. Because at the same time the district champions are determined at the strabenlauf, and also in the senior classes titles are awarded.
Like last year, the german cross championships fall in dornstetten (wurttemberg)
on the same date as the neuhauser strabenlauf. Therefore, the resonance of the strong clubs from southern and northern bavaria will be limited. Nevertheless, there are already more than 450 registrations. However, since not everyone is included in the current entry list, the organizers are assuming an impressive number of well over 500 participants. Sandra haderlein from SC kemmern is the favorite in the women’s race. The winner from 2011 and 2012, angela kuhnlein, considered a start in neuhaus, but will arrive in nurnberg on saturday morning, coming from a training camp. If there is no delay of the flight, it could still work out with a start on the last printer.
The situation is different in the strongly contested 10 km race. How far the top triathletes swen sundberg from TV erlangen or even the five-headed triathlon team arndt will have a say, will be seen on saturday. If a fast leading group is formed from the beginning, the course record of christian dirscherl with 32:38 min. To be broken. As a favorite is sebastian reinwand of the team memmert traded. In 2012, he set his best 10 km time at 29:55 min. Screwed down. The newly crowned bavarian cross country team champions of the LAC quelle furth also want to be in the mix. Dominik mages and patrick weiler showed a clear improvement in performance in markt indersdorf. Whether patrick weiler can repeat his last year’s victory is more than questionable. Around 70 volunteers are on duty to provide a good environment for the bambini, schoolchildren and young people, as well as hobby and main runners, who start in the supporting program.

The course has been redesigned
it will be interesting not only for the insiders, but also for the spectators, as a total of five competitions will be offered. The race will be run on a newly designed course, mainly on asphalted roads, the start and finish area is located at the sports center of TSV neuhaus. The hobby runners and walkers have to complete one lap, the participants of the main run have to complete the course twice. A large school team from adelsdorf, which already surprised everyone last year with its good performance, will also be at the starting line.

The starting times
12 o’clock: school run 1 over 1.3 kilometers
12.3 p.M.: school run 2 over 2.3 kilometers
12.45 o’clock: hobby run and walking over six kilometers
13.45 o’clock: bambinilauf over 400 meters
14.3 p.M.: main run over ten kilometers

RELATED POSTS

County unemployment rises more than expected
According to the employment agency, the weaker economic development has had an impact on the regional labor market. An increase in the number of…

Before giro triumph: nibali also wins on 20. Stage
The sicilian defended his title with the win of the penultimate stage of the 96th edition of the race. He has won the pink jersey for the entire 210…

Vacation spab program: marktbreiter kids go diving
Wooden boards are lying on the ground, the sound of hammers can be heard in marktbreit. Children run through the neighborhood to fetch building…

Brose bamberg still in a bad way
The brose basketball team from bamberg missed a good chance to establish themselves in the top group of the very evenly matched champions league group C….

The post The middle franconian running elite is expected appeared first on Aimcfo.

The burgebrach market is setting up three hotspots for free connection to the WLAN network. First mayor johannes maciejonczyk (CSU) informed the market town council about the bavarian wireless LAN program of the free state of bavaria. Accordingly, up to three hotspot locations with 2500 euros each are demanded. In the run-up to the game, an inspection was carried out by a specialist company, which carried out measurements to optimize the locations.

A facility on the roof of the town hall covers the eastern area along the main street, the location of the burgerhaus covers the eastern church square and the western forecourt of the burgerhaus. A connection is also possible in the future in the steigerwaldhalle and its surroundings. The construction of the three locations costs around 11000 euros. After deduction of the demand, the market town of burgebrach has an own contribution of around 3500 euros.

Beyond that it is to be examined whether with mounting of an additional antenna on the city hall also the western range can be attached. In the burgerhaus, the first floor inside the building was also to be serviced.

The needs analysis of the preliminary space program for the expansion of the burgebrach school center was presented to the market town council. "The middle school enjoys great popularity as an all-day school", according to mayor maciejonczyk. According to the needs analysis, 16 classrooms will be required in the middle school in the future. At present, there are only twelve classrooms, not including the specialist rooms. Numbers are also rising in the elementary school sector. In the future, all elementary school classes will have to be set up with three classes.

New requirements are also expected in the area of canteen. The trend towards all-day care is steadily increasing. In multi-shift operation, 340 lunches are already being served daily at 60 places. All in all, a missing usable area of around 1200 square meters was determined, which was also recognized by the government of upper franconia. An expansion only makes sense in a new building east of the school center.

Rate give green light

The market town council approved the needs analysis. In order to carry out the necessary contract award procedure (vgv procedure), bids were solicited from suitable architects.

The development plan "1. Neuwiesen" alteration will still be changed with regard to the floor area and must again be laid out in public. The 13. Change of the land use plan in the area of tempelsgreuth will now also be put on public display after the treatment of the comments during the early participation period. In the area of grasmannsdorf, the land use plan is being changed, and a building plot is to be included in the developable area.

The street lighting in the market town of burgebrach is now being converted to LED technology. The market town council awarded the contract to bayernwerk, bayreuth. Burgebrach is investing around 262,000 euros in the conversion of a total of 1129 luminaires. Electricity consumption is expected to fall from around 430,000 kwh/a to around 120,000 kwh/a. The amortization period was calculated to be just under four years.

RELATED POSTS

Munnerstadt: one step closer to demolition
We waited a little longer , says mayor helmut blank. The deadline for appeals had already expired on whitsun monday. Until then, the signatories of the…

Stadtsteinach city councilors say: “this is blackmail!”
This is blackmail! Such clear criticism of the government from the spokespersons of all factions is the exception rather than the rule in the…

A ray of hope for the leg house in habfurt
It still looks a bit shabby, the leg house in habfurt. No wonder: for centuries it was more or less left to its own devices, a few touch-ups here and…

Lander aim for changed university admissions system
The federal states want to change admission to medical school by state treaty. They want to respond to a ruling of the federal constitutional court on…

The post School needs more classrooms appeared first on Aimcfo.